» Клифф Блежински о двойных стандартах. EA vs Valve.

Клифф Блежински в своем блоге решил поделиться мнением, касаемо недавних заявлений EA о введении микротранзакций во все свои игры. Он рассказал о двойных стандартах, которые игроки проводят между EA и Valve.


Клифф «Unchained» Блежинский не жалел слов на эту тему:

«The video game industry is just that. An industry. Which means that it exists in a capitalistic world. You know, a free market. A place where you’re welcome to spend your money on whatever you please…or to refrain from spending that money. Those companies that put these products out? They’re for profit businesses. They exist to produce, market, and ship great games ultimately for one purpose. First, for money, then, for acclaim.»

«Это двигатель индустрии игр. Двигатель промышленности. Такая модель существует в капитализме. Вы знаете, что такое свободный рынок. Место, где вы можете потратить свои деньги на то, что вы пожелаете,.. а можете воздержаться от траты. Что это за компании, которые так продают свой товар? Они все по вашему сосредоточены на прибыли? Они делают это, чтобы производить лучшие игры в конечном итоге, вот их главная цель. И в первую очередь, да, для получения денег, а за тем уже за признание.»

Так же он призвал геймеров пересмотреть свои взгляды, потому что обратил внимание как применяются разные стандарты к разным компаниям.

«I’ve seen a lot of comments online about microtransactions. They’re a dirty word lately, it seems. Gamers are upset that publishers/developers are «nickel and diming them.» They’re raging at «big and evil corporations who are clueless and trying to steal their money.»

«Я видел множество комментариев на сайте о микротразакциях. Куча «грязных» слов. Они расстроены из-за того, что издатели/разработчики выкачивают из них деньги, как из шахт ресурсы. Они поднимают бурю негодования на «большую и злобную корпорацию», которая на все плюет и пытается только высосать все ваши деньги».

Он продолжил:

«I’m going to come right out and say it. I’m tired of EA being seen as «the bad guy.» I think it’s *** that EA has the «scumbag EA» memes on Reddit and that Good Guy Valve can Do No Wrong. Don’t get me wrong — I’m a huge fan of Gabe and co most everything they do. (Remember, I bought that custom portal turret that took over the internet a while back and I have friends over there.) However, it blows my mind that somehow gamers don’t seem to get that Valve is a business, just like any other, and when Valve charges 100$ for an engagement ring in Team Fortress 2 it’s somehow «cool» yet when EA wants to sell something similar it’s seen as «evil.» Yes, guys, I hate to break it to you, as awesome as Valve is they’re also a company that seeks to make as much money as possible. They’re just way better at their image control.»

«Я хочу прямо заявить. Я устал от заявлений типа «EA — плохая». Я думаю что это ***, почему она имеет мем «EA-падонок» на Reddit, в то время как Valve - «Valve-отличный парень», так не должно быть. Не поймите меня не правильно, я большой поклонник Гейба и всего того, чем они занимаются. (Помните, я купил бутафорскую турель из игры Portal в интернете себе и друзьям). И тем не менее, у меня выносит мозг, каким образом игроки проявляют лояльность к Valve, когда они взывают по 100$ за кольцо в Team Fortress 2 — и это круто, но когда EA делает что-то подобное — это зло. Да, друзья, может я рву шаблоны, но Valve это такая же компания, которая стремится заработать столько денег, сколько возможно. Просто они это делают и контролируют лучше, создавая иллюзию.»

Блежински также отметил, что, с учетом инфляции, игры и так стоят дешевле, чем они должны стоить и говорил о многих внеплановых расходах при создании игр.

Если хотите ознакомиться с полным текстом, вам сюда.